sein

RagozásIndikativKonjunktiv
PräsensPräteritumPräsensPräteritum
ichbinwarseiwäre
dubistwarstseiestwärest
eristwarseiwäre
wirsindwarenseienwären
ihrseidwartseietwäret
siesindwarenseienwären

Perfekt: er ist gewesen

Használat főigeként (Vollverb)

sein + Adjektiv

Er ist jung.

Das Bild ist schön.

Es ist hier sehr laut.

Mir ist kalt.

sein + Nomen (Nominativ)

Ich bin Peter.

Ich bin Mechaniker.

Das ist eine Lampe.

Material

Der Tisch ist aus Holz.

Ort

Das Buch ist auf dem Tisch.

Er ist noch in Frankfurt.

Használat segédigeként (Hilfsverb)

sein + Partizip II Wir sind nach Köln gefahren. Perfekt
Präteritum von sein + Partizip II Wir waren nach Köln gefahren. Plusquamperfekt
Tárgyatlan, hely- és állapotváltozást jelentő igék (intransitive Verben) esetén.
sein + Partizip II

Das Fenster ist geschlossen.

Zustandspassiv (be van zárva)
Tárgyas igék (transitive Verben) esetén.

sein + zu + Infinitiv

A sein + zu + Infinitiv szerkezet jelentése: kell, -andó, -endő (ebben az értelemben használható a müssen vagy sollen segédigék helyett). A szerkezet passzív értelmű:

Ein schwieriges Problem ist zu lösen. (Ein schwieriges Problem muss gelöst werden.) (Egy nehéz problémát kell megoldani.)

Die Angelegenheit ist unbedingt in einer Woche zu erledigen. (Die Angelegenheit muss unbedingt in einer Woche erledigt werden.) (az ügyet el kell intézni)

Ez a szerkezet (a szövegkörnyezettől függően) jelenthet lehetőséget is: lehet, -ható, -hető (ebben az értelemben használható a können segédige helyett):

Der Brief ist abzuholen. (A levelet el kell/lehet hozni.)

Das Zimmer ist abzuschließen. (A szobát be kell/lehet zárni.)

Die Arbeit ist in einer Woche kaum zu schaffen. (aligha lehet elvégezni)

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.